Standardisering
Vad är det?
Standardspråket anses vara en stilistiskt neutral och allmänt accepterad form av ett språk. Det betyder att standardspråket kan användas i de flesta sammanhangen utan att man behöver vara rädd för att bli missförstådd eller för att göra bort sig.
Wuddup?
Hej!
Tänk dig standardspråket som en enkel vit skjorta – den passar till nästan alla tillfällen och den leder sällan till några negativa reaktioner från andra. Så man kan också säga att standardspråket är något som ger oss en viss trygghet och något vi kan förlita oss på i de flesta situationerna: använder vi standardspråket kan vi utgå ifrån att våra kommunikationspartners fokuserar på innehållet i det vi kommunicerar (istället för att fokusera på hur exakt vi uttrycker oss).
Många förknippar automatiskt standardspråket med skrivet språk – antagligen på grund av den starka skriftliga traditionen som gäller både i vår kultur och inom vårt utbildningssystem. Skriften ger en fast form till språket, vilket gör det lättare att standardisera, som i ordböcker, grammatikböcker, officiella dokument o.s.v. – som i sin tur gör det lättare att lära ut och sprida språket ifråga. Men i många språksamhällen (inklusive vårt) finns det även en talad form av standardspråket.
Tänk t.ex. på nyhetsuppläsare på tv. De har aldrig något helt säreget uttalssätt och de använder inga slangord eller modeord. Man kan eventuellt höra vilken generell del av det svenska språkområdet de kommer ifrån, men i övrigt är deras språk väldigt neutralt.
Regeringen vägrar ta fram nya klimatpolicyer och folk undrar varför. De anser att planeten behöver vår hjälp å det snaraste.
Så hemskt!
Hallitus refusar att droppa nya klimatpolicies å alla e typ wtf? För planeten needs att vi jeesaa asap.
He-he, hon pratar så konstigt!
Standardisering
Hur har det uppstått?
Med standardisering avses oftast medvetna försök på att skapa ordning genom att följa ett givet mönster. Ta till exempel eluttagen i olika länder; de är standardiserade inom vissa regioner i världen, men det finns också flera olika standarder.
Språkliga standarder tar form under långa perioder. För svenskans del började man sträva efter ett mer standardiserat språk i samband med två andra historiska utvecklingar. Den ena var riksbildningen under medeltiden – ju tydligare gränser och identitet det svenska riket fick, desto större blev behovet av ett enhetligt riksspråk. Då överlagrades de diffusa dialekterna som talades innanför rikets gränser av ett nationellt språk: svenska.
Sverige 1350
Den andra viktiga utvecklingen var spridningen av skriv- och framför allt boktryckarkonsten från 1500-talet framåt. Det blev naturligt att sträva efter att ord ska stavas och böjas likadant varje gång de förekommer i en text.
Giöstaff
Gustaff
Göstaff
Gostavs
Gustavus
Gødztaff
Ändå slog idén om en stavningsnorm inte igenom genast. Gustav Vasa stavade till exempel sitt eget namn på många olika sätt. Det dröjde till början av 1800-talet innan man kunde skönja ett enhetligt svenskt skriftspråk. Det hade föregåtts av en lång debatt om rättskrivning.
Låt oss stava ord precis så som de uttalas, med en bokstav för varje ljud!
FÅTÖLJ
Jag bryr mig inte om hur det uttalas – jag tänker aldrig skriva fåtölj i stället för fauteuil!
Standardspråket utvecklas och förändras naturligtvis med tiden enligt hur människor faktiskt talar och skriver. Standardsvenskan från början av 1900-talet, både i talad och skriven form, skulle inte upplevas neutral och allmänt accepterad idag utan extremt gammalmodig. Därför kommer det alltid med jämna mellanrum också ut nya upplagor av ordböcker, grammatikböcker m.m. som uppdaterar innehållet så att det motsvarar dagens språkbruk.
Standardisering
Varför har vi nåt sånt?
något sådant
Det finns faktiskt flera goda orsaker till det:
1. Nå en bredare publik
Varje språkgemenskap täcker olika geografiska, sociala och kulturella grupper som alla använder språket lite olika, och standardiseringen är ett sätt att skapa enhet i den större gemenskapen. Vi kan bra kommunicera med människor som har olika bakgrund och ställning om vi vet att vi har ett gemensamt mönster att utgå ifrån. Standardspråket är som en megafon på en marknad; det säkerställer att oavsett var du står, får du meddelandet klart och tydligt.
2. Underlätta förståelse
Att vi följer ett gemensamt mönster gör att vi lättare kan förstå varandra. Tänk dig att försöka läsa instruktionerna för hur man fyller i skattedeklarationen om de var skrivna på en blandning av fem olika dialekter. Standardspråket fungerar som en enhetlig manual som minskar risken för missförstånd. Detta är speciellt viktigt i officiella (t.ex. juridiska, regeringsrelaterade, affärsmässiga) sammanhang där ett klart och standardiserat språk kan säkerställa rättvisa och tydlighet.
3. Utgöra grunden för utbildning
Standardspråket är skolans ryggrad. Det garanterar att alla elever, oavsett bakgrund, har tillgång till samma information och kunskap. Det är plattformen från vilken vi lär oss allt från ABC till evolutionsteori – en plattform som är samma för alla.
4. Minska kognitiv belastning
Det här gäller framför allt skriftlig kommunikation: tänk hur mycket långsammare det skulle gå att skriva om vi inte ”visste” hur olika ord stavas och om vi hela tiden behövde tänka på vilken den mest logiska stavningen skulle vara. Tenque hwr mükke longzammare deeth sculle ghaa att leesa åmm änn täckst int foeljde then stawning såm wie hafver waandt ås viid! Standardspråket är som en mental genväg som sparar både tid och energi.
5. Stärka nationell och kulturell identitet
Standardspråket bidrar till att binda samman en nation under en gemensam identitet och kultur, att fira dess historia och traditioner och att markera dess plats i världen.
