Språkens släktträd
Att två språk är släkt med varandra innebär att de har utvecklats ur ett gemensamt urspråk. Språk som är närmare släkt har varit samma språk mer nyligen än sådana som är mer avlägset släkt.
Ta svenska och norska till exempel. För tusen år sedan, alltså på vikingatiden, talades det i Norden ett språk som vi kallar fornnordiska. Fornnordiskan splittrades så småningom till olika dialekter och dessa utvecklades sedan – under århundraden – till de språk vi känner idag. Svenska och norska tillhör alltså samma språkfamilj: de nordiska språken.
Precis som med familjer (med syskon, kusiner och småkusiner) finns det också olika grader av släktskap mellan språk. Svenska och norska kan då kanske ses som syskon, medan svenska och engelska är mer avlägsen släkt – det gemensamma urspråket talades för 2000–3000 år sedan. Och går vi ännu längre bakåt i tiden hittar vi urspråk som svenska delar med till exempel ryska, spanska, grekiska och hindi!
Den språkstam som täcker alla dessa språk kallas den indoeuropeiska språkstammen och den sträcker sig över 5000 år bakåt i tiden. Nedan ser vi dess släktträd.
ROMANSKA
SPRÅK
Latin
Italienska
Spanska
Franska
Rumänska
GERMANSKA
SPRÅK
Tyska
HELLENSKA
SPRÅK
Grekiska
BALTOSLAVISKA
SPRÅK
Litauiska
INDOIRANSKA
SPRÅK
IRANSKA
SPRÅK
INDOARISKA
SPRÅK
Hindi
Persiska
Kurdiska
INDOEUROPEISKA
SPRÅK
VÄSTGERMANSKA
SPRÅK
NORDISKA
SPRÅK
Nederländska
Engelska
ÖSTNORDISKA
SPRÅK
VÄSTNORDISKA
SPRÅK
BALTISKA
SPRÅK
SLAVISKA
SPRÅK
Lettiska
Kroatiska
Norska
Isländska
Färöiska
Svenska
Danska
Ryska
Ukrainska
Tjeckiska
Polska
Men finskan då?
Finskan är del av den helt särskilda finsk-ugriska språkstammen tillsammans med bl.a. estniska, samiska och – tro det eller ej – ungerska!
UGRISKA
SPRÅK
Ungerska
Pitesamiska
Lulesamiska
Skoltsamiska
Karelska
ÖSTERSJÖ-
FINSKA
SPRÅK
FINSK-UGRISKA
SPRÅK
Finska
Estniska
SAMISKA
SPRÅK
ÖSTSAMISKA
SPRÅK
VÄSTSAMISKA
SPRÅK
Enaresamiska
Sydsamiska
Umesamiska
Nordsamiska
PERMISKA
SPRÅK
Udmurtiska
Hur vet vi vilka språk som är besläktade?
Liksom syskon ofta har gemensamma drag, som samma ögonfärg eller ett likadant skratt, har besläktade språk ofta gemensamma språkdrag, som liknande ord eller grammatik. I tabellerna nedan finns några vardagliga ord på olika indoeuropeiska och finsk-ugriska språk. Hur lätt är det att se vilka språk som är närmast besläktade med svenska och finska?
Ryska och hindi skrivs egentligen inte med det latinska alfabetet, men här är de transkriberade för förståelsens skull.
Vilka språkstammar finns det?
Det finns åtminstone 142 olika språkstammar.
Här är bara de 7 som har flest talare.
Källor: Ethnologue, Encyclopedia Britannica
INDOEUROPEISKA
SPRÅK
3300 milj. talare
447 språk
Engelska
Hindi
Spanska
SINOTIBETANSKA
SPRÅK
1400 milj. talare
456 språk
Mandarin
Kantonesiska
Burmesiska
NIGER-KONGO-
SPRÅK
600 milj. talare
1536 språk
Yoruba
Igbo
Fula
AFROASIATISKA
SPRÅK
596 milj. talare
369 språk
Arabiska
Hebreiska
Amhariska
AUSTRONESISKA
SPRÅK
326 milj. talare
1225 språk
Indonesiska
Filipino
Malagassiska
DRAVIDISKA
SPRÅK
214 milj. talare
70 språk
Telugu
Tamil
Kannada
URALISKA
SPRÅK
25 milj. talare
20 språk
Ungerska
Finska
Estniska
TURKISKA
SPRÅK
135 milj. talare
20 språk
Turkiska
Uzbekiska
Azerbajdzjanska
Ungefär så här är de största språkstammarna utspridda i världen.
INDOEUROPEISKA
AFRO-
ASIATISKA
URALISKA
TURKISKA
SINO-
TIBETANSKA
AUSTRO-
NESISKA
NIGER-
KONGO
DRAVIDISKA